Арбитраж (arbitrage) – покупка или продажа финансового инструмента и одновременное открытие противоположной позиции на связанном рынке, чтобы получить доход за счет небольшого расхождения цен между рынками. Аск (ask) – минимальная цена, по которой производитель или другой владелец товара, финансового инструмента и т. п., хотел бы его продать (напр.: цена товара, предлагаемая биржевым брокером). Базовая валюта (base currency) – это валюта, стоящая первой в валютной паре. Валюта, по отношению к которой определяются курсы других валют. На рынке Forex в качестве базовой валюты для котировок обычно используется доллар США. Это означает, что в котировке отражена цена за 1 USD в другой валюте для данной валютной пары. Также в качестве базовой валюты могут использоваться британский фунт, евро и австралийский доллар. Бид (bid) – цена покупателя, самая высокая цена, по которой кто-либо из покупателей согласен купить предлагаемый финансовый инструмент или другой актив. Большая фигура (big figure) – первые несколько цифр в валютной котировке, как правило, до запятой, которые остаются неизменными и поэтому часто опускаются по очевидности и для экономии времени. Например, если котировка USD/JPY равна 107.30/107.35, то в устной речи будут говорить просто - "30/35” (без первых трех цифр). Бреттор-Вудское соглашение (Bretton Woods Agreement) – соглашение об установлении фиксированных курсов основных валют, возможности интервенций центральных банков на валютных рынках и жесткой привязке цены доллара США к золоту - 35 долларов за унцию. Соглашение действовало до 1971 года, когда президент Никсон отменил Брэттон-Вудское соглашение и установил плавающий курс на основные валюты. Брокер (broker) – частное лицо или фирма, выполняющая роль посредника между покупателями и продавцами за фиксированную плату или проценты от совершаемых операций. Бук (book.,жарг.) – совокупность всех "чистых” позиций, то есть разница между длинной и короткой позициями по срочным сделкам. Бундесбанк (bundesbank) – Центральный банк Германии. Бычий рынок (bull market) – рынок, характеризующийся ростом цены. Бэк-офис (back-office) – подразделение банка или брокерской компании, выполняющее бухгалтерские операции со своим собственным или клиентскими счетами, включающие в себя торговлю иностранной валютой, акциями, облигациями или ценными бумагами. Эти операции включают в себя составление ежедневного баланса по счету по определенным требованиям для данного вида актива. Валюта (currency) – любая форма денег, выпущенных государством или центральным банком и используемая как законное средство платежа и торговли. Валютный риск (currency risk) – вероятность неблагоприятного изменения валютных курсов. Вариационная маржа (variation margin) – средства, которые по требованию брокера клиент должен разместить в качестве обеспечения. Этот термин обычно применяется к дополнительным средствам, которые клиент должен вносить из-за неблагоприятного движения рынка.. Внебиржевой рынок (Over the counter) (OTC) — термин используется для описания любых сделок, заключаемых вне биржи. Волатильность (volatility) – статистический показатель, характеризующий тенденцию рыночной цены изменяться со времененем. Двойной приказ (one cancels the other order (OCO)) – приказ, состоящий из двух приказов, с условием, что при исполнении одного из них второй автоматически отменяется. Двухсторонняя котировка (two-way price) – одновременное указание цены продажи и покупки валюты на рынке Forex. Девальвация (devaluation) – преднамеренная переоценка валюты со снижением ее обменного курса. Обычно официально выполняется государственными органами. Дериватив (derivative) – финансовый инструмент, стоимость которого зависит от цены базового актива, валюты или другого финансового инструмента (например, опцион, фьючерс). Дилер (dealer) – лицо или фирма, которая действует в качестве принципала или второй стороной по сделке. Принципал берет на себя ответственность за вторую сторону сделки, пытаясь заработать на спреде при закрытии позиции в последующей сделке с другим участником рынка. Противоположность - брокер, который действует как посредник и сводит покупателей и продавцов за плату или комиссионные. Длинная позиция (long position) – позиция, прибыль которой растет при росте рыночной цены. Когда при открытии позиции трейдер покупает базисную валюту пары, говорят, что он занимает длинную позицию. Дневной приказ (EOD) – приказ на покупку или продажу по указанной цене, который действует до конца торгового дня (обычно 17:00 по восточному стандартному времени). Дневной трейдинг (day trading) – торговля в течение дня; стратегия активной торговли, состоящая в открытии и закрытии позиций в течение одного торгового дня и получении прибыли на малых краткосрочных изменениях цены. Евро (euro) – валюта Европейского валютного союза, которая пришла на смену ECU (European Currency Unit ). Европейский Валютный Союз (European Monetary Union - EMU) – основная цель EMU заключается в создании единой европейской валюты, или евро, которая официально заменила валюты стран, членов ЕС в 2002 году. В январе 1999 года началась первая стадия ввода евро. Евро теперь используется как полноправное средство платежа и имеет хождение в странах ЕС - Германии, Франции, Бельгии, Люксембурге, Австрии, Финляндии, Ирландии, Нидерландах, Италии, Испании и Португалии. Европейский центральный банк (european central bank, ECB) – центральный банк нового Европейского валютного союза. Инфляция (inflation) – состояние экономики, при котором цены на потребительские товары растут, а покупательная способность потребителей снижается. Кабель (cable.,жарг.) – валютный курс фунта стерлингов/доллар США (GBP/USD). Название возникло из-за того, что котировки фунта стерлингов впервые начали передаваться на американский континент в середине 19 века по трансатлантическому кабелю. Клиринг (clearing) – процесс расчета по сделке. Коммиссионные (commission) – плата за сделку, взимаемая брокером. Компенсирующая транзакция (Offsetting transaction) – транзакция, которая проводится для отмены другой открытой позиции или для хеджирования. Например, открытие позиции на покупку какого-либо финансового инструмента для закрытия позиции на продажу равного числа противоположных контрактов. Контрагент (counterparty) – противоположная сторона, другой участник торговой сделки. Контракт (contract) – стандартизованный объем сделки. Короткая позиция (short position) – позиция, прибыль которой растет при снижении рыночной цены. Когда при открытии позиции трейдер продает базисную валюту пары, говорят, что он занимает короткую позицию. Котировка (quote) - указываемая рыночная цена. Обычно используется исключительно для информационных целей. Курс (rate) - цена одной валюты, выраженная в единицах другой валюты. Обычно применяется для заключения сделок. ЛИБОР (LIBOR) - Лондонская межбанковская ставка предложения (LIBOR, London interbank offered rate) - средняя процентная ставка по ставкам ЛИБОР. Ликвидация (liquidation) – закрытие существующей позиции путем заключения встречной сделки. Ликвидность (liquidity) - характеристика рынка. На ликвидном рынке можно исполнить крупную сделку, не повлияв значительно на движение цены. Лимит ордер (limit order) - ордер с установленным ограничением на максимальную цену покупки или на минимальную цену продажи. Например, если текущая цена для валютной пары USD/JPY составляет 102.00/05, то лимит ордер на покупку USD будет установлен по цене ниже 102. (101.50). Ложный сигнал (whipsaw.,жарг.) - название очень неустойчивого рынка, на котором за резкими подъемами следует такое же быстрое падение. Маржа (margin) - денежная сумма или другие средства, вносимые на счет в качестве гарантии по биржевой сделке. Маржин колл (margin call) - требование брокера или дилера внести дополнительные наличные средства или другие активы, которые гарантируют исполнение обязательств по убыточной позиции клиента. Маркет-Мейкер (market maker) - дилер, регулярно публикующий цены покупки и продажи финансового инструмента с обязательством заключить сделку по указанной цене. Медвежий рынок (bear market) — рынок, отличающийся снижением цены. Межбанковские ставки (interbank rates) - котировки валют объявляемые одними международными банками другим крупным международным банкам. Начальная маржа (initial margin) - денежные средства или другой вид залога, который необходимо внести для открытия позиции как гарантию возвращения долга в будущем. Опережающие индикаторы (leading indicators) - статистические данные, которые, как считается, прогнозируют будущее поведение экономики. Открытая заявка (открытый приказ, приказ "до отмены”) (Good Till Cancelled Order) – ордер на покупку или продажу финансового инструмента, обычно по конкретной цене, который остается в действии, пока не будет исполнен или отменен. В случае, когда данный ордер не исполняется в течение длительного периода, брокер обычно периодически проверяет, желает ли еще клиент совершать эту сделку, если акции достигнут установленной цены. Оборот (turnover) - совокупная стоимость в денежном выражении всех исполненных сделок за рассматриваемый период времени. Открытая позиция (open position) - открытая сделка с соответствующей нереализованной прибылью или убытком, которая не уравновешена равной по объему встречной сделкой. Открытый ордер (open order) – ордер, который будет исполнен в случае, если цена на рынке достигнет определенного, заранее заданного уровня. Обычно подразумевается "ордер до отмены". Переоценка рыночная (англ. Mark-to-market) - процесс переоценки всех открытых позиций в соответствии с текущими рыночными ценами. Вновь полученное значение прибыли или убытка используется для определения маржевых требований. Поддержка (support) – это уровень цен, при котором позиции на покупку достаточно сильны для того, чтобы остановить или развернуть нисходящий тренд в противоположном направлении. Когда нисходящий тренд достигает уровня поддержки, он отталкивается от него и идет в обратном направлении. Подтверждение (confirmation) – формальное сообщение брокером клиенту деталей сделки. Позиция «Flat/square» (жарг.) – полностью скомпенсированная позиция, например покупка 500 000, а затем продажа 500 000 долларов и создание таким образом нейтральной позиции. Позиция(position) - чистое количество имеющейся у инвестора или купленной валюты одного вида. Политический риск (political risk) – подверженность изменениям в государственной политике, которая может оказать неблагоприятное влияние на позицию инвестора. Предложение (offer) — цена, по которой дилер согласен продать валюту. Пункт (pip) - самая мелкая единица цены валюты. Обычно это четвертый десятичный знак после запятой, то есть 0,0001. Размещение (распределение) активов (asset allocation) - распределение имеющихся средств между различными видами активов (акции, облигации, производные финансовые инструменты и т. д.), между отечественным и зарубежными активами и т. п., с целью минимизировать риски или чтобы увеличить шансы получения прибыли в различных сферах. Расчет (settlement) – процесс, в котором сделка вносится в книги и записи сторон по сделке. Расчет по валюте может предусматривать или не предусматривать фактический физический обмен валютами. Риск-менеджмент (risk management) - использование финансового анализа и методов торговых операций с целью снижения и контроля рисков. Своп (swap) - одновременная продажа и покупка одного количества определенной валюты с разными датами валютирования. Сделка "том-некст" (Tomorrow next, Tom/next) - сделка с ценными бумагами и валютой с условием поставки на следующий рабочий день. Сопротивление (resistance) – это уровень цен, при котором позиции на продажу достаточно сильны для того, чтобы остановить или развернуть восходящий тренд в противоположном направлении. Когда восходящий тренд достигает уровня сопротивления, он останавливается, и начинается снижение. Спред (spread) – разница между ценами покупки и продажи. Стерлинг (sterling.,жарг.) - британский фунт. Стоп Лосс ордер (Stop Loss Order) - ордер, который автоматически закрывается при достижении установленной цены. Часто используется для минимизации рисков, если цены на рынке движутся в невыгодном для клиента направлении. Страновой риск (country risk) – риск, связанный с международной сделкой, в том числе политическими условиями и особенностями законодательства других стран. Технический анализ (technical analysis) – прогнозирование цен путем анализа рыночных данных, то есть исторических данных о трендах и средних значениях цены, объеме сделок, открытых сделках и т.п. Тик повышения цены (uptick) – увеличение движения рыночной цены на один тик. Торговое сальдо (balance of trade) - разница общего экспорта страны и ее импорта. Федеральная корпорация страхования депозитов (Federal Deposit Insurance Corporation, FDIC) - регулирующее агентство, занимающееся управлением страхованием банковских депозитов в США. Федеральнный резервный банк США (Federal Reserve, Fed) – центральный банк США. Форвардныйкурс (forward rate) - заранее установленный обменный курс при совершении сделки на покупку или продажу иностранной валюты, расчет по которому назначен на определенную дату. Форвардный курс основан на разнице в процентных ставках для данных валют. Форвардные пункты (forward points) - пункты, добавляемые или вычитаемые из текущего валютного курса при вычислении цены форварда. Фундаментальный анализ (fundamental analysis) – анализ экономической и политической информации с целью прогнозирования движения финансового рынка. Фьючерсный контракт, фьючерс (futures contract) - обязательство предоставить товар или инструмент по указанной цене в указанную дату. Основное различие между фьючерсом и форвардом в том, что первый торгуется на бирже, а второй - на внебиржевом рынке. Хедж (hedge) - позиция или комбинация позиций, которые трейдер открывает, чтобы снизить риски. Ценовая прозрачность (price transparency) – котировки, к которым имеют доступ все участники рынка. Центральный банк (central bank) – государственная или полугосударственная организация, определяющая валютную политику страны. Например, в США центральным банком является Федеральный резервный банк, а в Германии центральный банк называется Бундесбанк. Экономический индикатор (economic indicator) – публикуемая государственными органами статистическая информация о текущем росте и стабильности экономики. Наиболее популярные показатели: Валовой внутренний продукт, инфляция, розничные продажи и др. Японские свечи (candlestick chart) - график цен, на котором отображаются цены торгового диапазона, а также цены открытия и закрытия. Если цена открытия выше цены закрытия, прямоугольник между этими ценами штрихуется, в противном случае прямоугольник остается пустым.
